close
Rosi Golan，以色列出生的美國民謠歌手。
怎麼認識到這位有點冷門的歌手?總在看美國連續劇時，聽到喜歡的歌就上網查找。她，也是這樣被注意到的。
而這首歌，也剪成我的手機鈴聲。
就愛她輕快的曲調，映照出她不想虛度光陰的詞意。
我，也不想在等待中度日。
她的官網:
http://www.rosigolan.com/
"I Don't Wanna Wait"
No one tells me where to go
今天沒人告訴我要去哪兒
No one tells me what to do today
No one tells me what to do today
沒人告訴我該做什麼
Cause I don’t know where I begin
Cause I don’t know where I begin
因為我根本不知道從何著手
Don’t know where I’m gonna end today
Don’t know where I’m gonna end today
也不知道會在哪結束我的一天
And I feel just like a child
And I feel just like a child
而我就像個處子
Thinking everything is mine
At the drop of a dime
Thinking everything is mine
At the drop of a dime
倏忽間覺得一切都屬於我的
And I’m walking round this town
And I’m walking round this town
我在小鎮上四處走走
I’m lookin up I’m lookin down
I’m lookin up I’m lookin down
東看看 西看看的
Singing singing now
Singing singing now
唱著歌啊 唱出聲
I don’t wanna wait
I don’t wanna wait
我不想等待了
I don’t wanna wait
I don’t wanna wait
我不想等待了
I don’t wanna wait
I don’t wanna wait
我不想等待了
Thinking everything is alright
Thinking everything is alright
想著一切都完好
The moment that I wait
Or I hesitate
The moment that I wait
Or I hesitate
每每等待或遲疑的時刻
Is a moment that I waste
Is a moment that I waste
都是被我浪擲的一刻
I can see it all passin me by
I can see it all passin me by
彷彿可以望見那時刻從我身邊錯過
I can see it all pasin me
I can see it all pasin me
我可以望見那時刻從我身邊錯過
The streets, the bars, the restaurants
The streets, the bars, the restaurants
那些街道、那些酒吧、那些食肆
The foreign talk, the ambiance they gave
外來語言的談話、那些所營造出的氣氛
A day, a week, a month it seems
A day, a week, a month it seems
感覺好像一天、一星期、一個月
I’m always running out of steam and then
I’m always running out of steam and then
我總是精疲力竭、興致缺缺
Oh I feel just like a child
Oh I feel just like a child
我就像個處子
Running round and getting wild
Running round and getting wild
到處跑啊跑的瘋一瘋
Unaware of the time
Unaware of the time
絲毫沒有察覺時間的流逝
Cause it’s here and then it’s not,
Cause it’s here and then it’s not,
因為時間倏忽而至又去
And I recall what I forgot
And I recall what I forgot
我試圖回想我所遺忘
I’m singing singing now
I’m singing singing now
我正在哼哼唱唱
I don’t wanna wait
I don’t wanna wait
我不想等待了
I don’t wanna wait
I don’t wanna wait
我不想等待了
I don’t wanna wait
I don’t wanna wait
我不想等待了
Thinking everything is alright
Thinking everything is alright
想著一切都沒事
The moment that I wait
Or I hesitate
The moment that I wait
Or I hesitate
每每等待或遲疑的時刻
Is a moment that I waste
Is a moment that I waste
都是被我浪擲的一刻
I can see it all passin me by
I can see it all passin me by
彷彿可以望見那時刻從我身邊錯過
I can see it all pasin me
I can see it all pasin me
我可以望見那時刻從我身邊錯過
And they say
Good things come
And they say
Good things come
他們總說好事會來臨
It’s worth it
It’s worth it
等待是值得的
But I feel just like a child
But I feel just like a child
但我感覺就像個處子
I feel just like a child
I feel just like a child
我感覺就像個處子
Singing singing now
正哼哼唱唱
I don’t wanna wait
正哼哼唱唱
I don’t wanna wait
我不想等待了
I don’t wanna wait
I don’t wanna wait
我不想等待了
I don’t wanna wait
I don’t wanna wait
我不想等待了
Thinking everything is alright
Thinking everything is alright
想著一切都沒事
The moment that I wait
Or I hesitate
The moment that I wait
Or I hesitate
每每等待或遲疑的時刻
Is a moment that I waste
都是被我浪擲的一刻
I can see it all passin me and
I can see it all passin me and
我可以望見那時間從我身邊錯過
I don’t wanna wait
I don’t wanna wait
我不想等待了
I don’t wanna wait
I don’t wanna wait
我不想等待了
I don’t wanna wait
I don’t wanna wait
我不想等待了
Thinking everything is alright
Thinking everything is alright
想著一切都沒事
The moment that I wait
Or I hesitate
The moment that I wait
Or I hesitate
每每等待或遲疑的時刻
Is a moment that I waste
Is a moment that I waste
都是被我浪擲的一刻
I can see it all passin me by
彷彿可以望見那時刻從我身邊錯過
I can see it all pasin me
I can see it all pasin me
我可以望見那時刻從我身邊錯過
文章標籤
全站熱搜
留言列表
台灣生活食旅 (3)
