Secrets Hidden in Plain Sight 秘密，藏在毫不起眼的角落

是不是喜歡什麼樣的歌，反映了聽者當下的現狀?

向來是欣賞Rascal Flatts的才華。

雷可福磊斯合唱團 - 讓它痛   Rascal Flatts - Let it Hurt

"Let It Hurt" 讓它痛

7:42 in the morning

清晨7點42 分
8 seconds before it all sinks in

剩八秒，在痛苦侵襲之前
Put your best face on for the world

在所有人面前武裝你最美的臉孔
Fake another smile and just pretend

偽裝另一個笑容，然後繼續裝
But you're just puttin' off the pain

但那只是拖延那些痛
Nothing's ever really gonna change

一切並不因偽裝而有所改變

[Chorus:]
So let it hurt, let it bleed

那，就讓它痛、讓它悲傷
Let it take you right down to your knees

甚至任由痛苦徹頭徹尾的侵襲你
Let it burn to the worst degree

讓一切痛到底
May not be what you want, but it's what you need

可能不是你想要的但卻是你所需要的
Sometimes the only way around it

有時，這是唯一必經療法
Is to let love do it's work

讓愛來施展它的功用
And let it hurt

然後，讓它疼
Yeah, let it hurt

讓它痛

3:28 in the morning

凌晨3點28分
Countin' up the spaces between the rain

數著雨滴間的間距
You're gettin' used to the rocks at the bottom

你漸漸習慣了人生谷底的苦難
Your heart goes numb, but the lonely stays the same

你的心麻痺了而那孤寂卻沒變過
And that's the price you're bound to pay

這都是你必須要付出的代價
And there's really nothing anyone can say

沒人能置喙
Oh, there's only just one way

喔!卻只有一種方法

[Chorus:]
So let it hurt, let it bleed

那，就讓它痛、讓它悲傷
Let it take you right down to your knees

甚至任由痛苦徹頭徹尾的侵襲你
Let it burn to the worst degree

讓一切痛到底
May not be what you want, but it's what you need

可能不是你想要的但卻是你所需要的
Sometimes the only way around it

有時，這是唯一必經療法
Is to let love do it's work

讓愛來施展它的功用
And let it hurt

然後，讓它疼
Yeah, let it hurt

讓它痛

You might just find you're better for it

你可能才發覺你已越來越能面對痛苦了
When you let go and you learn

當你放手時你就學會了
To let it hurt, let it bleed

就讓它痛、讓它悲傷
Let it take you right down to your knees

任由痛苦徹頭徹尾的侵襲你
Sometimes the only way around it

有時，這是唯一必經療法
Is to let love do it's work

讓愛來施展它的功用
And let it hurt

然後，讓它疼
Yeah, let it hurt

讓它痛
So go on

就持續地痛下去
And let it hurt

讓它痛
Oh, let it hurt

讓它疼

7:42 in the morning

清晨7點42 分
8 seconds before it all sinks in

剩八秒，在痛苦侵襲之前